There’s a scene a few chapters into the comedy science-fiction novel, The Restaurant at the End of the Universe, where Zaphod Beeblebrox, the two-headed former president of the galaxy, is in a spot…